アメブロへ！

まあ、春学期の日本語クラスが終わっちゃって、今からこのブログをやめて新しいブログに書くの。

アメブロ

じゃね、ブログスポット～☆

モーション・シティ・サウンドトラック！

（私のタンブラーから訳した）

今年、私はいろんなライブとかコンサートを見に行こうとする。去年めったに出かけられなかったり、ＷｏＷを遊ぶだけしたり、プラプラしたりしてたので。今年マイッくんに加えてたくさんの面白い友達に出会うし、マイヤズに住むのは非常によかった。

とにかく、私達（自分、マイッくん、ブリッちゃん）はモーション・シティ・サウンドトラックというバンドを見に４０Ｗａｔｔに行った。今年六つのコンサートに行ったっけ・・・まあ、忘れちゃった。写真を撮ったから、どうぞ！

４０Ｗａｔｔの天井

モーション・シティのライブの前に、ＹＯＧＵＲＩという店に行った。モーション・シティの前に遊んだバンドがあんまり好きじゃないから、モーション・シティの番まで４０Ｗａｔｔに戻らない。

モーション・シティ！あたしは、ちょっと背が低すぎた。：（

春休みの旅行について

一ヶ月くらい前何か春休みのことがあったことを知ってるけど、つい旅行について話すことを忘れちゃった。

さて、一ヶ月前マイッくんと一緒に大学や宿題などを休みたかったから、タイビー島という南ジョージアにある島に旅行してみることに決めた。それまで、まだ一緒にビーチに行ったことがなかったから、いい考えだそうだった。＾＾　他の春休みのための旅行してる誰もがあんまりいないので、一週間前行くつもりの時にホテルを予約しやすくて、ちょっとびっくりした。私達の両方のバイトのおかげで十分の金を貯めることができたが、値段がずいぶん安くて、よかったね。

マイッくんはたいていアトランタに住んでて、あたしならロームという最悪な町に住んでいるので、アトランタに行ってマイカに連れて行った。アトランタからタイビー島まで五時間くらいかかるから、代わる代わる運転してた。しかし、私は、乗り物酔いありがちがあるし、飲んだ薬が眠くさせるので、マイカもっと運転してたかもしれない。しばらくして、ついに着いて、「到着！」って言った。

ホテルは、よくて海辺の横にあったし、ビーチに歩きやすかったと思う。でも、海はまだチョウ寒かったけど、どうせ遊んでた。あっ、ビーチで読んだことも。後で、借りた自転車を乗って、昼ご飯と晩ご飯を探して行った。

翌日、サバンナに買い物したりして一日中を暮らした。天気が完璧だった。＾＾　

つまり、春休みがめっちゃめっちゃ楽しかった。

皆さんへ

皆さんへ

めったに新しいブログを書かなければ、コメントに答えられない。そして、みんな、頼むよ。

ブログを書いてくれて。

以上

ハナより

そーらん！そーらん！

昨日「インターナショナル・ストリート・フェスタ」というイベントが街にあった。日本語で「国際的な祭り」何かという意味だっけ。とにかく、あたしの折り紙の作り能力がチョウ下手ので、あんまり日本部で手伝わなかったけど、ソーラン節のダンスならやった。＾＾　昨日まで一週間に一二回練習して、けっこう楽しかったと思う。実はダンスのやり方を先学期に習い始めたけど、潰瘍性大腸炎のため、貧血や栄養失調に罹るようになって体が弱くなって、もう参加しなかった。でもさ、今学期、健康がやっとよくなったので、参加できた。そして、このフェスタでダンスした。

マイッくんは、バイトのせいで時間がなくて参加できなかったけど、あたしのカメラを使ってたくさん写真を撮ってくれた。 見たければ、どうぞ！

 ソーラン節

マイカ：折り紙を折る忍者

ソーラン節の服

新ポケモン発売

インタネットによれば、日本にいるうちに、最近新しいポケモンのゲームを発売されることを発表された。今までニンテンドーＤＳ用ソフトとして発売される予定が、まだまだ物価や発売日を決定されてないらしい。やっと大人何かと見なすしポケモンなどのゲームをやめようとしたら、新しい複雑なゲームを発売されることを発表される。ＸＤ　どうしても買って遊びたい。こんなゲームを遊ばなくちゃだめね、あたしにとって。４月１５日、新しい情報がある。ホーントに楽しみにしてるわー！＾＾

「東アジア言語と文化」？いつの日か・・・

自分で専攻を作るのはいつの間にか超複雑になったらしい。この専攻は、「東アジア言語と文化」と言って、日本語に加えて中国語も韓国語も勉強するはずだ。まず、選ぶ先生は主なアドバイザーになって、二番の先生を選ぶ。私の専攻の目的について説明する作文に加えて、このアドバイザーもこんな作文を書いてくれるはずだと思う。しかし、こんな専攻が何からなってることを何だかちょっと説明しにくくて、主な先生があんまり分からんに聞こえる。今ではどうしよう？始めは主な先生こんな作文を書かなくちゃいけないかどうか知らなかったから、完成したての申し込みを見て、先生も作文なんか書くはずだけど、この事を述べてくれなかった。そして、先生の作文を自分で書いてほしいらしい。ちょっと変じゃん。

こんな専攻がないとびっくりしてる。ロマンス語には、二つの言語を勉強することができる。なんで東アジア語を勉強することができないかしら。日本語も中国語も研究するのが好き、ちゃんと単位を取るといいよね。

 これ、ググった後、一つ目の現れた写真　（笑）

ポケモン！

まあ、今でも「ポケモン」というゲームシリーズを遊ぶって言うことを恥じてない。全員の子供達のように、小中学生の時遊んでたけど、マイッくんのおかげで、最近また遊び始めた。他のポケモンのゲームを遊んだことがあったけど、まだまだ一度も完成してない。でもさ、今度は、マイカと一緒に遊んでるので、たぶん完成するかもね。＾＾

今遊んでるバージョンのは、最近発売されたハートゴールドというゲームだ。 「金」というバージョンのリメイクのはずだと思う。マイッくんは、銀というバージョンのリメイクらしいソウルシルバーを買った。

 今までに、ホーホーというポケモンは何よりも捕まえたポケモンの中で、絶対に可愛い。＾＾

しかし、できれば将来にゴマゾウというポケモンを捕まえられる。＾＾　もっと可愛いでしょね？

ＢＵＭＰ ＯＦ ＣＨＩＣＫＥＮ － ＨＹＢＲＩＤ ＲＡＩＮＢＯＷ

私にとっては、ブンプ・オブ・チキンのＨＹＢＲＩＤ・ＲＡＩＮＢＯＷという歌のバージョンの方がザ・ピロウズのバージョンよりいいと思う。ザ・ピロウズのが一番発売したのに。

他の日本語の歌詞よりも美しい、この歌の。＾＾　聞いたり読んだりしたかったら、どうぞ！

ＨＹＢＲＩＤ　ＲＡＩＮＢＯＷ 

ほとんど沈んでるみたいな無人島
地球儀にのってない名前もない
昨日は近くまで希望の船が来たけど
僕らを迎えに来たんじゃない

太陽に見惚れて少しこげた
プリズムをはさんで手を振ったけど

Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
昨日まで選ばれなかった僕らでも
明日を待ってる

ほとんどしぼんでる僕らの飛行船
地面をスレスレに浮かんでる

呼び方もとまどう色の姿
鳥達に容赦なくつつかれるだろう

Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
きっとまだ
限界なんてこんなもんじゃない
こんなんじゃない

Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
ここは途中なんだって信じたい
I can feel.
I can feel that hybrid rainbow
昨日まで選ばれなかった僕らでも
明日を持ってる

けっこう読みやすいから、翻訳の必要はない。

またまた 書き込みが短くてすいません！来週もっと長い書き込みなんて書くかも。

スピーチコンテスト！

先週の土曜日にＪＡＳＧの１９年目のスピーチコンテストに参加してたので、大変忙しかった。土曜日まで毎日何時間も練習しようとしてて、やっと覚えてきた。うまく行ったと思う。＾＾しかし、そうかと言っても、何も勝たなかった。スピーチの使った文法と使った単語が簡単過ぎたらしいの。まあ、早稲田から帰る時もっと面白いトピックについて話せることがあるかもね。

とにかく、マイッくんなら三等賞をとった！イェーィ！おめでとう、マイカ！巨大な辞書やマウスパッドなどをとったが、今二冊の巨大な漢英辞典を持ってる、マイッくんは。去年も初レベルの二等賞をとったから。

日本から帰るごろ、私達の一人は一等賞をとれば、この人が払ってくれる往復切符と他の面白いことをとる。すごいね？＾＾

この書き込みが短くてすいません！ ＠＿＠　今超忙しいの。



また、マイカのブログにアクセスしてください！