（私のタンブラーから訳した）
今年、私はいろんなライブとかコンサートを見に行こうとする。去年めったに出かけられなかったり、ＷｏＷを遊ぶだけしたり、プラプラしたりしてたので。今年マイッくんに加えてたくさんの面白い友達に出会うし、マイヤズに住むのは非常によかった。
とにかく、私達（自分、マイッくん、ブリッちゃん）はモーション・シティ・サウンドトラックというバンドを見に４０Ｗａｔｔに行った。今年六つのコンサートに行ったっけ・・・まあ、忘れちゃった。写真を撮ったから、どうぞ！
一ヶ月くらい前何か春休みのことがあったことを知ってるけど、つい旅行について話すことを忘れちゃった。
昨日「インターナショナル・ストリート・フェスタ」というイベントが街にあった。日本語で「国際的な祭り」何かという意味だっけ。とにかく、あたしの折り紙の作り能力がチョウ下手ので、あんまり日本部で手伝わなかったけど、ソーラン節のダンスならやった。＾＾ 昨日まで一週間に一二回練習して、けっこう楽しかったと思う。実はダンスのやり方を先学期に習い始めたけど、潰瘍性大腸炎のため、貧血や栄養失調に罹るようになって体が弱くなって、もう参加しなかった。でもさ、今学期、健康がやっとよくなったので、参加できた。そして、このフェスタでダンスした。
マイッくんは、バイトのせいで時間がなくて参加できなかったけど、あたしのカメラを使ってたくさん写真を撮ってくれた。 見たければ、どうぞ！
インタネットによれば、日本にいるうちに、最近新しいポケモンのゲームを発売されることを発表された。今までニンテンドーＤＳ用ソフトとして発売される予定が、まだまだ物価や発売日を決定されてないらしい。やっと大人何かと見なすしポケモンなどのゲームをやめようとしたら、新しい複雑なゲームを発売されることを発表される。ＸＤ どうしても買って遊びたい。こんなゲームを遊ばなくちゃだめね、あたしにとって。４月１５日、新しい情報がある。ホーントに楽しみにしてるわー！＾＾
自分で専攻を作るのはいつの間にか超複雑になったらしい。この専攻は、「東アジア言語と文化」と言って、日本語に加えて中国語も韓国語も勉強するはずだ。まず、選ぶ先生は主なアドバイザーになって、二番の先生を選ぶ。私の専攻の目的について説明する作文に加えて、このアドバイザーもこんな作文を書いてくれるはずだと思う。しかし、こんな専攻が何からなってることを何だかちょっと説明しにくくて、主な先生があんまり分からんに聞こえる。今ではどうしよう？始めは主な先生こんな作文を書かなくちゃいけないかどうか知らなかったから、完成したての申し込みを見て、先生も作文なんか書くはずだけど、この事を述べてくれなかった。そして、先生の作文を自分で書いてほしいらしい。ちょっと変じゃん。
こんな専攻がないとびっくりしてる。ロマンス語には、二つの言語を勉強することができる。なんで東アジア語を勉強することができないかしら。日本語も中国語も研究するのが好き、ちゃんと単位を取るといいよね。
まあ、今でも「ポケモン」というゲームシリーズを遊ぶって言うことを恥じてない。全員の子供達のように、小中学生の時遊んでたけど、マイッくんのおかげで、最近また遊び始めた。他のポケモンのゲームを遊んだことがあったけど、まだまだ一度も完成してない。でもさ、今度は、マイカと一緒に遊んでるので、たぶん完成するかもね。＾＾
今遊んでるバージョンのは、最近発売されたハートゴールドというゲームだ。 「金」というバージョンのリメイクのはずだと思う。マイッくんは、銀というバージョンのリメイクらしいソウルシルバーを買った。
今までに、ホーホーというポケモンは何よりも捕まえたポケモンの中で、絶対に可愛い。＾＾
